Übersicht zum Themenheft
“Körper”
Henning Wormstall und Christoph Laske:
Somatische Aspekte der Psychotherapie des älteren Menschen (Abstract)(PDF)
Die psychotherapeutische Behandlung älterer und alter Menschen ist notwendig und sinnvoll. Allerdings sollte dabei beachtet werden, dass bei älteren psychisch Kranken von einzelnen psychopathologischen Symptomen nicht zu schnell auf eine rein psychiatrische Krankheitsdiagnose geschlossen wird. Vielmehr sollte gerade bei solchen alten Patienten, bei denen eine Psychotherapie in Frage kommt, eine gründliche somatische Diagnostik durchgeführt werden, um möglicherweise ursächliche somatische Erkrankungen wie einen Hirntumor oder einen Morbus Alzheimer nicht zu übersehen. Das frühzeitige Erkennen somatischer Erkrankungen ermöglicht in vielen Fällen eine kausale Therapie und verbessert dadurch auch die Gesamtprognose.
Somatic Aspects of Psychotherapy of the Elderly (English Abstract)
Psychotherapeutic treatment of elderly and old people is necessary and useful. However, it should be kept in mind that in the case of elderly mentally ill patients, individual psychopathological symptoms should not be inferred too quickly to a purely psychiatric diagnosis of disease. Rather, a thorough somatic diagnosis should be carried out, especially in such elderly patients for whom psychotherapy is a possibility, in order not to overlook possible causative somatic diseases such as a brain tumor or Alzheimer's disease. Early detection of somatic diseases enables causal therapy in many cases and thus also improves the overall prognosis.