Übersicht zum Themenheft “Supervision”

Johannes Kipp:

Supervision im Altersbereich - eine Übersicht (Abstract)(PDF)

Supervision hilft, die eigene Arbeit und die damit verbundenen Schwierigkeiten in einem anderen Kontext zu sehen, um Handlungsalternativen entwickeln zu können. Überall dort, wo in der Altenhilfe und Gerontopsychiatrie Teamarbeit zustandekommt, kann auch fallzentrierte Teamsupervision angewandt werden – in der Schweiz und in Österreich häufiger als in Deutschland. Die publizierten Erfahrungen mit Supervision im Pflegeheim sind umfangreich: Feldkompetenz des Supervisors, Wissen um gerontopsychiatrische Erkrankungen und adäquate Institutionsziele sind Voraussetzungen, dass Supervision als hilfreich empfunden wird. Dies geht auch aus Umfrageergebnissen hervor.

Supervision in the field of aging - an overview (English Abstract)

Supervision helps to see one's own work and the associated difficulties in a different context in order to be able to develop alternative courses of action. Wherever teamwork occurs in geriatric care and gerontopsychiatry, case-centered team supervision can be applied - in Switzerland and Austria more frequently than in Germany. The published experiences with supervision in nursing homes are extensive: field competence of the supervisor, knowledge of gerontological psychiatric disorders and adequate institutional goals are prerequisites for supervision to be perceived as helpful. This also emerges from survey results.