Übersicht zum Themenheft
“Beziehungswelten”
Hans-Werner Wahl, Frank Oswald & Marina Schmitt:
Wohnumwelt als »Hülle« von Beziehungswelten: Ökogerontologische Zugänge(Abstract) (PDF)
Die bislang in Forschung und Praxis vernachlässigten Zusammenhänge bzw. die wechselseitige Abhängigkeiten zwischen der physischen und sozialen Umwelt bei alternden Menschen werden untersucht. Nach der Beschreibung der Rahmendaten zum Wohnen und zu alternden Paarbeziehungen werden die darin liegenden Implikationen im Hinblick auf räumlich-soziale Interdependenzen herausgearbeitet. Diese Interdependenzen können im Hinblick auf Wohnanpassungsmaßnahmen bedeutsam werden. Ökologische Konzepte wie Ortsidentität und Wohnbedeutungen werden dann dahingehend erörtert, inwieweit sie zu einem vertieften Verständnis von räumlich-sozialen Wechselwirkungen bei alternden Menschen beitragen können.
Living environments as "shells" of relational worlds: Ecogerontological approaches (English Abstract)
The interrelations or interdependencies between the physical and social environment in aging people, which have been neglected in research and practice so far, are examined. After describing the framework data on housing and aging couple relationships, the implications therein with respect to spatial-social interdependencies are elaborated. These interdependencies may become significant with respect to housing adaptation measures. Ecological concepts such as place identity and housing meanings are then discussed in terms of the extent to which they can contribute to a deeper understanding of spatial-social interactions among aging people.