Hartmut Radebold:
Die unwürdige Greisin
Muss sie sich schämen? (Abstract) (PDF)
Die Kalendergeschichte »Die unwürdige Greisin« von Bertolt Brecht (1898–1956) wird auf die heutige Zeit übertragen. In ihr kommt die Zeitlosigkeit von Scham, Beschämung und Schamkonflikten Älterer zum Ausdruck. Bedingt sind diese Emotionen durch fortbestehende bzw. aktualisierte intensive (Trieb-)Bedürfnisse sowie durch aktuelle physische und psychische Einschränkungen, die es notwendig machen, Hilfsmittel zu benutzen. Frauen und Männer reagieren dabei geschlechtsspezifisch unterschiedlich. Jüngere Therapeutinnen und Therapeuten laufen aufgrund eigener Wünsche Gefahr, durch Erwartungen bzw. Vorwürfe die Beschämung Älterer zu verstärken. Erforderlich werden reflektierte Interaktionen und eine systematische therapeutische Bearbeitung der Schamproblematik.
Peter Giesers:
Pablo Picasso - Der alte Wilde
Teil 2: Anerkennung und Verleugnung des Todes -
Eine Werkanalyse (Abstract) (PDF)
Kunstwerke lassen sich lesen als Zeugnisse der Bewältigungsmuster eines individuellen Künstlers (biografische Kunstpsychologie), sie können aber auch die seelischen Grundprobleme einer Kultur anschaulich ins Werk setzen. Das Spätwerk Picassos wird hier verstanden als eine »Alters-Psychologie in Bildern «, die die Dichotomie zwischen dem Ideal des »weisen« Alten und dem Defizit-Bild des »dementen« Alten überwindet. Picasso zeigt uns eine Bild-Logik des Alters, in der durch Rückgriff auf kindlich-regressive Muster neue Formen entwickelt werden, jenseits von linearen Wachstums- oder Degenerationsmodellen. Die vorliegende Arbeit stützt sich auf eine empirische Analyse des Spätwerkes von Picasso – das Erleben einer Ausstellung – und setzt diese Werkanalyse mit der modernen Psychoanalyse des Alters in Beziehung.
Literatur und Kunst zum Themenheft “Generationsdialog-Geben und Nehmen”
The unworthy old woman
Does she need to be ashamed? (English Abstract)
When transferring to recent times, the short story »The Shameless Old Lady« by Bertolt Brecht (1898–1956) points out the timelessness of shame, humiliation, and conflicts of shame amongst the elderly. They are caused by lingering or renewed intensive (drive) needs as well as by current physical and psychological restrictions which make it necessary to use aid. Women and men show gender-specific reactions. Due to their own wishes, younger therapists run the risk of intensifying older people’s shame with respective expectations or reproaches. Reflected interaction and systematic therapeutic treatment of the shame issue will become necessary.
Pablo Picasso - The Old Savage
Part 2: Recognition and Denial of Death - A Work Analysis (English Abstract)
Pieces of art can be read as a reference of an individual artist’s patterns of coping (biographical art psychology). However, they can also vividly represent the emotional core problem of a culture. The late work of Picasso is being conceived as a »Psychology of the elderly in pictures«, which overcomes the dichotomy between the ideal of the »wise« old person and the deficit image of the »demented« old person. Picasso presents a picture logic of age, where new forms are developed by a recourse to infantile-regressive patterns, beyond linear growth and degeneration models. This article is based on an empirical analysis of the late works of Picasso – the experience of an exhibition – and relates this work analysis with modern psycho-analysis of age.