Susanne Zank:

Belastung und Entlastung von pflegenden Angehörigen (Abstract) (PDF)

Die Belastung von pflegenden Angehörigen ist überwiegend hoch. Dies gilt insbesondere für die Pflege von Demenzpatienten. Die Aufgaben sowie mögliche Konsequenzen für die Angehörigen werden im Rahmen eines stresstheoretischen Modells erläutert, das zwischen objektiven Anforderungen und subjektiven Belastungsdimensionen differenziert. Die Längsschnittstudie zur Belastung von pflegenden Angehörigen demenziell Erkrankter (LEANDER) wird vorgestellt, und einige zentrale Befunde werden berichtet. Anschließend werden Entlastungsmöglichkeiten (Sozialstationen, Tagespflege, Psychotherapie, Angehörigengruppen) in den Blick genommen und wissenschaftliche Befunde zur Wirksamkeit dieser Angebote herausgearbeitet.

Katrin Claßen, Frank Oswald und Hans-Werner Wahl:

Pflege alter Menschen und neue Technologien (Abstract) (PDF)

Konzeptionelle Grundlagen und empirische Befunde

Technik ist in modernen Industriegesellschaften als Mittel zur Unterstützung und Erweiterung menschlicher Fähigkeiten, vor allem was die gegebenen physischen und kognitiven Grenzen der conditio humana betrifft, zu einem praktisch alle Lebensbereiche bestimmenden Aspekt geworden. Die Einsicht, dass Technik in Wechselwirkung mit anderen Angeboten einen wesentlichen Beitrag zur Entlastung von informell und professionell Pflegenden leisten und pflegebedürftigen Menschen selbst möglicherweise zu mehr Autonomie, Wohlbefinden und zur Freisetzung von Ressourcen verhelfen kann, ist jedoch derzeit noch nicht sehr weit verbreitet. Vor diesem Hintergrund werden im vorliegenden Beitrag Zusammenhänge zwischen Alter, Pflege und Technik beleuchtet und dabei sowohl grundlegende konzeptuelle Überlegungen als auch empirische Befunde dargestellt und diskutiert.