Sichtweisen des Alters zum Themenheft “Altersbilder”

Frank Berner:

Altersbilder, Gesundheit und Psychotherapie (Abstract) (PDF)

Erkenntnisse aus dem Sechsten Altenbericht

In diesem Beitrag wird dargestellt, wie das Thema »Altersbilder« im Sechsten Altenbericht der Bundesregierung behandelt wird. Dazu werden zunächst einige Eigenschaften und Formen von Altersbildern beschrieben. Im Sechsten Altenbericht werden Altersbilder in verschiedenen Kontexten und Lebensbereichen untersucht. Exemplarisch wird der Bereich der psychotherapeutischen Versorgung herausgegriffen und die Ausprägungen und Wirkungen von Altersbildern besprochen. Abstrahierend von konkreten Lebensbereichen werden dann zentrale Erkenntnisse und Empfehlungen des Sechsten Altenberichts zu vier Botschaften verdichtet und weiterentwickelt zu der Forderung, dem Alter und Altersunterschieden weniger Gewicht beizumessen als vielfach üblich.

Gerhard Wegener:

Von der Mortalität zur Natalität? (Abstract) (PDF)

Religiöse Altersbilder unter Veränderungsdruck

Erfahrungen des immer längeren Lebens und insbesondere der Herausbildung der »Jungen Alten« setzen religiöse und kirchliche Altersbilder unter Veränderungsdruck. Klassisch konstruieren sie das Alter von seiner größeren Nähe zum Tode her als strukturell defizitär und tendenziell immer passiver werdend – aber dabei als religiös besonders empfänglich (Mortalitätsorientierung). Heute nun führt aber kein Weg daran vorbei, dass auch im Alter noch sehr lange Aktivität und Lebensgenuss möglich sind. Entdeckt wird nun auch in der Theologie die Generativität des Alters, die Möglichkeit, im Alter neu werden zu können (Natalitätsorientierung). Mittels einer solchen Umcodierung hoffen Kirche und Religion auch weiterhin Lebenserfahrungen der Älteren produktiv verarbeiten zu können.

Images of age, health and psychotherapy (English Abstract)

Findings from the Sixth Report on the Elderly

The Sixth Government Report on Older People deals with the role of images of aging in our society. This paper discusses some of the underlying theses of the report. For a start, the author describes some of the general characteristics of images of aging. While in the Sixth Government Report on Older People images of aging are studied in various areas of life, this paper is confined to the area of health and psychotherapy and brings into focus the characteristics and consequences of images of aging in this specific field. The next section is dedicated to the general conclusions of the report, summarizing them into four central messages. Taking these messages as a starting point, the author argues that less importance should be attached to age and age differences in daily life.

From mortality to natality? (English Abstract)

Religious images of old age under pressure to change

Experiences of living even longer and especially the development of the »young elderly« force religious and ecclesiastic images of aging to change. The classical way to construct age from a religious and ecclesiastical perspective is to picture it as structurally deficient and tending towards becoming more and more passive – while being especially prone to religion (orientation to mortality). Nowadays, it has to be taken into account that activity and pleasure in life are possible to experience for a long time even at an older age. Theology also discovers generativity of age now, the possibility to turn into something new in older age (orientation to natality). With the means of such a conversion of codes, church and religion hope to continue to productively process the life experience of the elderly.