Ines Himmelsbach, Sonja Driebold und Frank Oswald:
Das Projekt LOTSE (Abstract) (PDF)
Konzept zur psychosozialen Beratung bei Sehbeeinträchtigung im Alter
Der Beitrag beschreibt die konzeptuelle Verortung und die Arbeit mit einem psychosozialen Beratungskonzept für ältere Sehbeeinträchtigte. Dieses Konzept entstand im dreijährigen Praxis- und Forschungsprojekt LOTSE in Zusammenarbeit des Arbeitsbereiches Interdisziplinäre Alternsforschung der GoetheUniversität Frankfurt am Main und der Frankfurter Stiftung für Blinde und Sehbehinderte. Es ist einerseits durch die Verbindung von psychosozialem Beratungsbedarf, Netzwerkarbeit und Information, andererseits durch das Streben nach höchstmöglicher Individualisierung für den Ratsuchenden gekennzeichnet.
Franziska Diesmann und Annette Schacht:
»Neun Themen bei Sehverlust«
Ein Kurs nach psychoedukativem Modell für ältere sehbehinderte Menschen (Abstract) (PDF)
In Deutschland gibt es derzeit noch keine zusammenhängenden und ganzheitlichen Kurs- oder Informationskonzepte für blinde und sehbehinderte Menschen. Der Blinden- und Sehbehindertenverein Hamburg e.V. hat deswegen den Kurs »Neun Themen bei Sehverlust« entwickelt, der im Jahr 2014 erstmals durchgeführt und mit einer Teilnehmerbefragung evaluiert wurde. Der Kurs richtet sich sowohl an ältere Menschen, die (unabhängig von der jeweiligen Augenerkrankung) neu von Sehverlust betroffen sind, als auch an diejenigen, die im Laufe ihrer Erkrankung mit einer weiteren Verschlechterung des Sehens konfrontiert wurden. Er besteht aus neun Modulen, das heißt speziellen Themen, die häufig bei Sehverlust eine Rolle spielen und Augenpatienten über verschiedene Aspekte ihrer Erkrankung informieren. Die Vorgehensweise ist vorwiegend psychoedukativ, indem über psychische Belastungen und Erkrankungen, die bei einem Sehverlust auftreten können (Posttraumatische Belastungsstörung, Depression, Angst), informiert wird. Das Konzept ist nach den Erfahrungen des ersten Durchlaufs stimmig und erfolgreich und wird in den kommenden Jahren kontinuierlich evaluiert und weiter verbessert werden.
Praxis-und Projektberichte zum Themenheft
“Sensorik — den Sehsinn verlieren ”
The LOTSE Project (English Abstract)
Concept for psychosocial counseling in the case of visual impairment in old age
The article describes the conceptual location and the work with a psychosocial counseling concept for older visually impaired people. This concept was developed in the three-year practice and research project LOTSE in cooperation of the department of interdisciplinary aging research of the Goethe University Frankfurt am Main and the Frankfurt Foundation for the Blind and Visually Impaired. It is characterized on the one hand by the combination of psychosocial counseling needs, networking and information, and on the other hand by the striving for the highest possible individualization for the person seeking advice.
"Nine Topics in Vision Loss "
A course based on a psychoeducational model for older visually impaired people (English Abstract)
In Germany there are currently no coherent and holistic course or information concepts for blind and visually impaired people. The Association for the Blind and Visually Impaired Hamburg e.V. has therefore developed the course "Nine Topics for Vision Loss", which was conducted for the first time in 2014 and evaluated with a participant survey. The course is aimed both at older people who are newly affected by vision loss (regardless of the eye disease in question) and at those who have been confronted with further deterioration of vision in the course of their disease. It consists of nine modules, i.e., specific topics that often play a role in vision loss and inform eye patients about various aspects of their disease. The approach is predominantly psychoeducational, providing information about psychological stresses and disorders that can occur with vision loss (post-traumatic stress disorder, depression, anxiety). Based on the experience of the first run, the concept is coherent and successful and will be continuously evaluated and further improved in the coming years.