Marie-Luise Hermann:

Eine Vielfalt von Lebensentwürfen (Abstract) (PDF)

Der Beitrag richtet den Blick in die Zukunft, wenn die geburtenstarken Jahrgänge der »Babyboomer« ins Alter kommen. Als Vertreterin der jüngeren Babyboomer beleuchtet die Autorin äußere Merkmale und Prägungen des Aufwachsens im Wirtschaftswunder in der »Generation der Vielen« und ihre möglichen Auswirkungen auf das psychische Erleben und die Biografien. Große Erwartungen und Hoffnungen der Eltern wurden häufig mit dem Kampf um Platz, die Realität politischer und gesellschaftlicher Umbrüche, Unsicherheiten und Enttäuschungen konfrontiert. Die Lebensläufe zeichnen sich durch Brüche, Neuanfänge und eine große Vielfalt an Lebensentwürfen aus. Manche Kinder traumatisierter Kriegskinder brechen in der Lebensmitte depressiv erschöpft unter transgenerationalen Aufträgen zusammen und beginnen eine späte Ablösung. Weitere Falltypen zeigen Krisen des Älterwerdens mit hohen Selbstverwirklichungsidealen und starken Versagensgefühlen auf. Visionen für das Alter zeichnen ein Bild von notwendigem Verzicht und intragenerationeller Selbsthilfe.

A diversity of life plans (English Abstract)

This article takes a view of the future, when the baby boomer generation will be reaching old age. Representing the younger baby boomers the author describes outer features and conditions of growing up in the economic miracle among the »generation of the many« and its possible effects on psychic experience and biographies. Parents’ big expectations and hopes often had been confronted with fighting for room, the reality of political and societal changes, insecurities and disappointments. Curriculum vitae are marked by ruptures, new beginnings and a wide variety of life concepts. Some children of traumatized children-of-war break down in the middle of life under transgenerational delegations, depressively exhausted, and begin a late detachment. Further case types show crises of ageing with high ideals of self-realization and heavy feelings of failure. Visions for old age sketch a picture of necessary abstinence and intragenerational self-help.