Übersichten zum Themenheft
“Autonomie und Technik”
Cornelia Kricheldorff:
Technische Assistenz zur Sicherung von Autonomie im Alter (Abstract) (PDF)
Chancen und Risiken
Das Streben nach möglichst langer Autonomie bestimmt im Zeichen des demografischen Wandels die gesellschaftlichen Debatten und individuellen Bemühungen um ein gelingendes Altern in einer Gesellschaft des langen Lebens. Durch den Einsatz von technischen Hilfen und Assistenzsystemen sollen diese Bemühungen digitale Unterstützung erhalten und ermöglicht werden, während gleichzeitig auch die brüchiger werdenden familiären Unterstützungsressourcen durch den Einsatz von Technik eine Art Substitution erfahren. Auch die Personalknappheit in der professionellen Pflege soll mit neuen Pflegesettings beantwortet werden, die sich auch auf gezielten Technikeinsatz stützen. Mit dem Megatrend Digitalisierung werden also einerseits große Hoffnungen verbunden.
Ulrike Dapp & Jennifer Anders:
Open - Minded? Einstellungen älterer Menschen zu technischen Unterstützungssystemen (Abstract) (PDF)
Präferenzanalysen von 1.430 Teilnehmenden der Longitudinalen Urbanen Cohorten-Alters-Studie (LUCAS)
Um den Herausforderungen des demografischen Wandels zu begegnen sowie dem Wunsch vieler älterer Menschen entgegenzukommen, lange im eigenen Zuhause – insbesondere bei Hilfs- und Pflegebedürftigkeit – zu verbleiben, wird seit Jahren der Einsatz technischer Unterstützungssysteme für ein sogenanntes »Ambient Assisted Living – AAL« diskutiert. Die Akzeptanz solcher Produkte und Dienstleistungen von älteren Menschen wird jedoch bislang nur unzureichend berücksichtigt.
Technical assistance to ensure autonomy in old age (English Abstract)
Chances and risks
In the name of demographic change, the pursuit of the longest possible autonomy determines the social debates and individual efforts towards a successful aging in a society of longevity. These efforts receive digital support and are enabled and made possible by technical aids and assistance systems, while at the same time the more fragile family support resources are experiencing a kind of substitution connected to the use of technology. The idea is also to answer the shortage of personnel resources in professional care in the course of digitization with new nursing settings, based on the use of technology. On the one hand, the megatrend of digitization therefore holds high hopes.
Open - Minded? Attitudes of older people towards technical assistance systems (English Abstract)
Preference analyses of 1,430 participants of the Longitudinal Urban Cohort Aging Study (LUCAS).
To counteract the challenges of the demographic change and to adequately respond to the majority of the older populations desire to stay in their home environment – even if nursing care is needed – the establishment of Ambient Assisted Living (AAL) has been discussed for many years. However, the acceptance of such products and services by older persons has been insufficiently taken into account yet.