Persönliche Berichte und Reflexionen zum Themenheft “35 Jahre deutsche Einheit”
Irene Misselwitz:
»Das hat es doch alles schon gegeben«
Erlebte und erlittene Zeitenwenden – Persönlicher Bericht einer Psychoanalytikerin (Abstract) (PDF)
Die Autorin reflektiert über die gesellschaftlichen und persönlichen Zeitenwenden in ihrem fast 80-jährigen Leben. Dabei waren die Umbrüche 1961 mit dem Mauerbau und 1989 mit dem Fall der Mauer besonders prägend. Die aktuelle Zeitenwende mit der weltweiten Aufrüstung und dem Scheitern, das Klima wirksam zu schützen, erlebt sie als Rückschritt. Sie sieht die Menschheitsentwicklung nicht mehr als stetig fortschreitend, wie in der Schule vermittelt, sondern als zyklisch, geprägt von wiederkehrenden Krisen und Hoffnungen. Dies reflektiert sie auch im Zusammenhang mit der Frauenbewegung in Ostund Westdeutschland. Am Schluss verweist die Autorin auf den Philosophen Thomas Metzinger, der eine neue, säkulare spirituelle »Bewusstseinskultur« vorschlägt. Diese soll den Menschen wieder mit der Natur verbinden, das Mitgefühl für alle Lebewesen fördern und zum verantwortlichen Handeln befähigen. Der Text endet mit der spielerischen Weltrettungsfantasie ihres achtjährigen gut informierten Enkels in Gedichtform.
Rena Krebs:
Zurück zu den Wurzeln (Abstract) (PDF)
Die hochaltrige, 92 Jahre alte Autorin beschreibt ihre seelische Resonanz auf die Wiedervereinigung, den Umgang mit rückübertragenem Eigentum, den aufwendigen Sanierungsprozess eines Hauses aus der Gründerzeit und das Engagement ihrer Familie im kirchlichen Bereich in ihrer Geburtsstadt Leipzig.
M. Schwarz:
Kreuzungen meines Lebens
Von der Kunst, aufrecht in die richtige Richtung zu gehen (Abstract) (PDF)
Der Autor beschreibt, wie er im real existierenden Sozialismus der 1980er Jahre in der DDR als systemkonformer Schüler und Student Förderung und Aufstieg erlebte, dann in Konflikt mit der Macht des Systems geriet und zunehmend desillusioniert wurde. Diese Enttäuschung wurde überlagert durch ähnliche Erfahrungen im Familiensystem. Der Ausweg war 1989 die Flucht aus der DDR, die nach jahrelanger Planung mit viel Glück gelang. Heute lebt und arbeitet der Autor mit seiner Familie in Köln.
»This has all happened before«
Experienced and endured turning Points – A personal account from a psychoanalyst (English Abstract)
The author reflects on the societal and personal turning points in her nearly 80 years of life, with the most significant being the events of 1961 with the construction of the Berlin Wall and 1989 with its fall. She perceives the current era, marked by global rearmament and the failure to effectively protect the climate, as a regression. Contrary to the progressive view of human development taught in schools, she now sees it as cyclical, shaped by recurring crises and hopes. She also reflects on these thoughts in relation to the women’s movement in both East and West Germany. The author concludes by referencing the philosopher Thomas Metzinger, who proposes a new, secular spiritual »culture of consciousness«. This culture aims to reconnect people with nature, foster compassion for all living beings, and enable responsible action. The text ends with a playful poem by her well-informed 8-year-old grandson.
Back to the roots
A high elderly (92 years old) author describes in her narrative the emotional response to reunification, the responsible handling of restituted property, the renovation process of a house from the Wilhelminian era, and her family involvement in church activities.
Crossroads in my Life
About the art of walking upright in the right direction
The author describes how he was promoted and supported as a student who was compliant with the political system in the »actually existing socialism« in the former GDR during the 1980s and how he then got into conflict with the force of the system and became more and more disillusioned. His disappointment was superimposed by similar experience in his familiar system. The way out of this was his escape from the GDR, which he luckily achieved after years of preparation. Today he and his family live in Cologne, where he also works.